Deutsch · English
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Pawnplan (Android und iOS) und diese Webseite verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage. Kurz gesagt: Pawnplan funktioniert ohne Konto. Dann bleiben deine Repertoires auf deinem Gerät. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Nutzungsanalyse.
1. Verantwortlicher
Fabian Potocnik
Dr.-Robert-Stolz-Gasse 8, 8073 Feldkirchen bei Graz, Österreich
E-Mail: support@pawnplan.app
2. Daten auf deinem Gerät
Repertoires, Züge, Kommentare, Trainingsstand, Einstellungen und, falls du Lichess verbindest, der Lichess-Zugang werden auf deinem Gerät gespeichert. Den Lichess-Zugang legt die App im geschützten Speicher des Systems ab. Ohne Konto verlassen diese Daten dein Gerät nicht. Die Eröffnungsdatenbank und die Engine (Stockfish) laufen offline auf dem Gerät.
3. Konto (optional)
Wenn du dich anmeldest, nutzen wir Firebase Authentication von Google. Bei der Anmeldung mit Google bzw. Apple erhalten wir von dort deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, gegebenenfalls die Adresse deines Profilbilds und eine Nutzer-ID. Firebase speichert außerdem, wann du dich angemeldet hast, und verarbeitet dabei deine IP-Adresse.
Zweck: dein Konto und der Abgleich zwischen deinen Geräten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Sync und Cloud-Sicherung
Mit Konto werden deine Repertoires mit Cloud Firestore von Google abgeglichen. Gespeichert wird in der EU (Frankfurt am Main). Übertragen werden Namen und Farbe deiner Repertoires, die gespeicherten Züge und Stellungen, deine Kommentare, dein Trainingsstand und -verlauf sowie Zeitstempel.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Schutz vor Missbrauch
Damit nur die echte App auf unseren Server zugreifen kann, nutzen wir Firebase App Check. Dabei prüfen Google (Play Integrity) bzw. Apple (App Attest), ob die App unverändert ist und auf einem echten Gerät läuft. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz unserer Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Absturzberichte
Die App sendet keine Absturzberichte.
7. Käufe
Die App bietet derzeit keine Käufe an. Zahlungsdaten werden nicht verarbeitet.
8. Lichess (optional)
Wenn du die App mit Lichess verbindest, fragt sie die Eröffnungsdatenbank und Meisterpartien direkt von deinem Gerät bei lichess.org ab. Dabei erhält Lichess die abgefragten Stellungen, deinen Lichess-Zugang und deine IP-Adresse. Über uns läuft dabei nichts. Der Zugang erlaubt der App nicht, in deinem Namen zu handeln, und du kannst ihn jederzeit in der App oder bei Lichess widerrufen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Lichess. Pawnplan steht in keiner Verbindung zu Lichess.
9. Diese Webseite
Diese Webseite liegt bei Firebase Hosting von Google. Beim Aufruf werden technisch nötige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser). Die Webseite setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-Werkzeuge. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Dienstleister und Übermittlung in Drittländer
| Dienst | Anbieter | Wofür |
|---|---|---|
| Firebase (Authentication, Firestore, App Check, Hosting) | Google Ireland Ltd., Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA | Konto, Sync, Schutz, Webseite |
Mit allen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
11. Speicherdauer
- Konto und Sync-Daten: bis du dein Konto löschst. Dann löschen wir sie sofort und vollständig.
- Daten auf deinem Gerät: bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dazu an support@pawnplan.app. Dein Konto kannst du auch selbst löschen, siehe Konto löschen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Österreich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
13. Änderungen
Ändert sich die App, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Deutsch · English
Privacy policy
This policy explains which data the Pawnplan app (Android and iOS) and this website process, why, and on what legal basis. In short: Pawnplan works without an account, and then your repertoires stay on your device. There are no ads, no tracking and no usage analytics.
1. Controller
Fabian Potocnik
Dr.-Robert-Stolz-Gasse 8, 8073 Feldkirchen bei Graz, Austria
Email: support@pawnplan.app
2. Data on your device
Repertoires, moves, comments, training progress, settings and, if you connect Lichess, your Lichess access are stored on your device. The app keeps the Lichess access in the system's protected storage. Without an account, this data never leaves your device. The opening database and the engine (Stockfish) run offline on the device.
3. Account (optional)
If you sign in, we use Firebase Authentication by Google. When you sign in with Google or Apple, we receive your email address, your name, the address of your profile picture if there is one, and a user ID. Firebase also records when you signed in and processes your IP address.
Purpose: your account and syncing between your devices. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
4. Sync and cloud backup
With an account, your repertoires are synced through Cloud Firestore by Google, stored in the EU (Frankfurt am Main). This includes the names and colours of your repertoires, the saved moves and positions, your comments, your training progress and history, and timestamps.
Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
5. Abuse protection
So that only the genuine app can reach our servers, we use Firebase App Check. Google (Play Integrity) or Apple (App Attest) check that the app has not been modified and runs on a real device. Legal basis: legitimate interest in protecting our services (Art. 6(1)(f) GDPR).
6. Crash reports
The app does not send crash reports.
7. Purchases
The app currently offers no purchases. No payment data is processed.
8. Lichess (optional)
If you connect the app with Lichess, it queries the opening database and master games directly from your device at lichess.org. Lichess receives the positions you look up, your Lichess access and your IP address. None of this passes through us. The access does not let the app act on your behalf, and you can revoke it at any time in the app or on Lichess. The Lichess privacy policy applies. Pawnplan is not affiliated with Lichess.
9. This website
This website is hosted on Firebase Hosting by Google. When you visit it, technically necessary data is processed (IP address, time, page requested, browser). The website sets no cookies and uses no analytics. Legal basis: legitimate interest in operating the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR).
10. Service providers and transfers outside the EU
| Service | Provider | Purpose |
|---|---|---|
| Firebase (Authentication, Firestore, App Check, Hosting) | Google Ireland Ltd., Ireland; parent company Google LLC, USA | Account, sync, protection, website |
We have data processing agreements with all providers. For transfers to the USA, we rely on the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.
11. Retention
- Account and sync data: until you delete your account. We then delete them immediately and completely.
- Data on your device: until you delete it in the app or uninstall the app.
12. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). Write to support@pawnplan.app. You can also delete your account yourself, see Delete your account. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in Austria the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).
13. Changes
If the app changes, we update this policy. The version published here applies.